Ormai ci abbiamo preso l’abitudine e sappiamo che i nostri lettori le apprezzano particolarmente: ecco a voi le Halloween quotes per i post su Instagram e non solo.

1. “DOUBLE, DOUBLE TOIL AND TROUBLE; FIRE BURN, AND CAULDRON BUBBLE.” – WILLIAM SHAKESPEARE (doppia fatica e doppi guai, il fuoco brucia e il calderone bolle)

2. “JUST BECAUSE I CANNOT SEE IT, DOESN’T MEAN I CAN’T BELIEVE IT!” – JACK SKELLINGTON FROM THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS ( solo perché non riesco a vederlo, non significa che non ci posso credere)

3. “IT’S JUST A BUNCH OF HOCUS POCUS- MAX FROM HOCUS POCUS (E’ solo un mucchio di… Hocus pocus) Non lo possiamo certo tradurre, no?

4. “IT’S HALLOWEEN; EVERYONE’S ENTITLED TO ONE GOOD SCARE.” – BRACKETT FROM HALLOWEEN  (E’ Halloween, tutti hanno diritto a un bello spavento!)

5. “I LOVE HALLOWEEN, AND I LOVE THAT FEELING: THE COLD AIR, THE SPOOKY DANGERS LURKING AROUND THE CORNER.” – EVAN PETERS ( Amo Halloween, adoro quella sensazione, aria fredda e pericoli mostruosi dietro l’angolo)

6. “WHERE THERE IS NO IMAGINATION, THERE IS NO HORROR.” – ARTHUR CONAN DOYLE (Dove non c’è immaginazione non c’è spavento)

7. “IT‘S AS MUCH FUN TO SCARE AS TO BE SCARED.” – VINCENT PRICE (C’è cosi tanto divertimento nello spaventare e nell’essere spaventati)

8. “BELIEVE NOTHING YOU HEAR AND ONLY ONE HALF THAT YOU SEE.” – EDGAR ALLEN POE ( Non credere a nulla di ciò che senti e solo alla metà di ciò che vedi)

9. “FOR A WITCH, YOU CERTAINLY DON‘T KNOW MUCH ABOUT HOW HAUNTINGS WORK.” – COLLEEN HOUCK ( Per essere una strega, certamente sai ben poco di come lavorano i fantasmi)

10. “I CAN THINK OF NOTHING ON EARTH SO BEAUTIFUL AS THE FINAL HAUL ON HALLOWEEN NIGHT.” – STEVE ALMOND (Non riesco a pensare a niente di più bello sulla faccia della Terra del bottino finale della notte di Halloween)

11. “CLOTHES MAKE A STATEMENT. COSTUMES TELL A STORY.” – MASON COOLEY ( I vestiti si dichiarano, i costumi raccontano una storia).

12. “STICKY FINGERS, TIRED FEET; ONE LAST HOUSE, TRICK OR TREAT!” – RUSTY FISCHER ( Dita appiccicose e piedi stanchi, ancora una casa per dolcetto o scherzetto).

13. “SOME PEOPLE ARE BORN FOR HALLOWEEN, AND SOME ARE JUST COUNTING THE DAYS UNTIL CHRISTMAS.” – STEPHEN GRAHAM JONES (Alcune persone sono nate per festeggiare Halloween, altre semplicemente contano i giorni che mancano a Natale).

14. “I’M THE GHOST WITH THE MOST, BABE.” – BETELGEUSE FROM BEETLEJUICE (Io sono un fantasma, per la maggior parte della gente)

15. “A MASK TELLS US MORE THAN A FACE.” – OSCAR WILDE (una maschera racconta ben di più di una faccia)

16. “WE HAVE HAD OUR SUMMER EVENINGS, NOW FOR OCTOBER EVES!” – HUMBERT WOLFE (Abbiamo avuto sere estive, ora abbiamo le serate di viglia ottobrine!)

17. “WHATEVER YOU DO, DON‘T FALL ASLEEP.” – A NIGHTMARE ON ELM STREET (Qualsiasi cosa tu faccia… non addormnetarti.)

18. “HELL IS EMPTY AND ALL THE DEVILS ARE HERE.” – ARIEL FROM WILLIAM SHAKESPEARE’S THE TEMPEST (L’inferno è vuoto, tutti i diavoli sono qui)

19. “I‘M NOT SUPERSTITIOUS, BUT I AM A LITTLE STITIOUS.” — MICHAEL SCOTT FROM THE OFFICE (non sono superstizioso, solo un po’… stizioso)

20. “HALLOWEEN IS THE ONLY TIME PEOPLE CAN BECOME WHAT THEY WANT TO BE WITHOUT GETTING FIRED.” ― SYLVESTER STALLONE ( Halloween è l’unico momento in cui le persone possono diventare ciò che vogliono senza essere licenziate)

21. “I‘LL STOP WEARING BLACK WHEN THEY MAKE A DARKER COLOR.” — WEDNESDAY ADDAMS FROM THE ADDAMS FAMILY  Smetterò di indossare il nero quando faranno un colore più scuro).

22. “HALLOWEEN IS A DAY IN WHICH SOME PEOPLE CHOOSE TO WEAR A MASK, WHILE OTHERS FINALLY FEEL SAFE TO TAKE THEIRS OFF.” ― STEVE MARABOLI (Halloween è un giorno in cui alcune persone scelgono di indossare una maschera, mentre altre si sentono finalmente sicure di togliersela).

Serve altro?

Silvia GALLI