Perché si dice “prendersi un anno sabbatico”?

L’espressione può derivare da più fonti: nei paesi anglosassoni ad esempio, ogni sette anni circa un docente è esentato dal dovere dell’insegnamento per un anno, perché possa aggiornarsi e fare ricerca.

Gli Ebrei invece ogni sette anni interrompevano le attività agricole nei campi per lasciar riposare la terra.

Per estensione l’espressione indica un periodo di riposo dopo un lungo periodo di lavoro (come ad esempio un anno di esperienza all’estero dopo i cinque anni di liceo).