Mentre Orgoglio e pregiudizio racconta una delle storie d’amore più famose della letteratura l’autrice stessa definì Lizzie Bennet come “una creatura deliziosa come mai apparsa sulla carta stampata”, numerosi personaggi secondari vengono lasciati scartati ai margini di questa storia d’amore generazionale, travolti dall’arguzia tagliente di Austen come una volpe zoppa di fronte a una carrozza trainata da cavalli.

Prendiamo, ad esempio, la povera Mary Bennet. “L’unica semplice della famiglia”, la  Austen menziona a malapena Mary nel libro, limitandosi a brevi digressioni per ricordare ai lettori che la sorella di Lizzie non possiede “né genio né gusto”, o per notare come “volesse dire qualcosa di sensato, ma non sapeva come”. Pedante, presuntuosa e non particolarmente brillante, Mary Bennet è, scrive Charlotte Jones, “trascurata dai suoi genitori e non sposabile, la sua presenza silenziosa e futile … la migliore testimonianza possibile delle schiere di donne insignificanti che rappresenta”.

Salvando questo personaggio più che dimenticabile, la BBC ha annunciato un nuovo spin-off di Orgoglio e pregiudizio , basato proprio sulla vita della semplice Mary Bennet in persona. The Other Bennet Sister , basato su un romanzo omonimo di Janice Hadlow, farà il suo debutto in società sugli schermi della tv inglese.  Questo nuovo dramma in costume potrebbe prendere spunto dal libro di Bridgerton e dare una versione più pungente del romanzo classico.

Mary non è la tipica eroina dei drammi in costume . È goffa, ansiosa, moralista, piena di problemi, una pessima cantante… trascurata dalla madre e apparentemente destinata a un carnet di balli vuoto per il resto della sua vita… finché Mary non prende in mano la situazione.

Sembra che The Other Bennet Sister sia nel business della revisione iconoclasta, trasformando una figura spesso dimenticata in un’eroina moderna. Mary, dice Variety , scambierà la vecchia e polverosa Meryton con gli intrighi glamour della cosmopolita Londra .

La scrittrice Sarah Quintrell ha detto di essere entusiasta di lavorare a questo prossimo dramma in costume. “Sono emozionata di raccontare la storia di Mary, l’altra sorella Bennet, esplorando cosa significhi diventare maggiorenni quando si è l’eccezione”, ha spiegato.

Speriamo di vederla anche noi in Italia questa “nuova” storia regency. E diciamo tutte in coro, perdonaci Jane per aver osato metter mano a un tuo personaggio.
Silvia GALLI